« Après le Concile, qui lui-même ne mentionne
pas de « se tourner vers le peuple », on disposa partout de nouveaux autels,
tant et si bien que l'orientation de la célébration versus populum parait être aujourd'hui la conséquence du renouveau liturgique
voulu par le concile Vatican II. En fait l'orientation versus populum est l'effet le plus visible d'une transformation qui
ne touche pas seulement l'aménagement extérieur de l'espace liturgique, mais
implique une conception nouvelle de l'essence de la liturgie : la célébration
d'un repas en commun. Cette notion résulte non seulement d'une fausse
interprétation du sens de la basilique romaine et de la disposition de son
autel, mais aussi d'une compréhension pour le moins approximative de ce que fut
(Cardinal Ratzinger, l’esprit de la liturgie, p. 65)